The Last Temptation of Christ

1:31:03

- Znaš li zašto sam došao u Jerusalim?
- Da.

1:31:07

Ovde æe poèeti pobuna.

1:31:12

Prošle noæi me posetio Izaija.

1:31:22

Nosio je proroèanstvo.
Video sam ga ispisanog.

1:31:30

Rekao je:

1:31:33

"Naše je propuste na se uzeo,..."

1:31:36

"...za naše grehe probodoše njega..."

1:31:40

"...a ipak nije otvorio usta."

1:31:45

"Prezren i odbaèen od svih..."

1:31:48

"...išao je napred, bez otpora,
k'o jagnje na klanje."

1:32:03

Ne razumem.

1:32:05

Judo, Ja sam jagnje.
Ja sam taj koji æe umreti.

1:32:10

Umreti?

1:32:13

- Misliš, ti nisi Mesija?
- Jesam.

1:32:15

To ne može biti. Ako si Mesija,
zašto moraš umreti?

1:32:19

- Slušaj. U poèetku ni ja nisam razumeo...
- Ne, ti, slušaj!

1:32:23

Svaki dan imaš drukèiji naum!

1:32:24

Prvo je to ljubav, onda sekira,
a sad moraš umreti.

1:32:29

- Kakvo dobro može izaæi iz toga?
- Tu ne mogu pomoæi.

1:32:31

Bog mi govori malo i povremeno.
Kaže mi onoliko koliko trebam znati.

1:32:35

- Trebamo te živog!
- Sad konaèno shvatam.

1:32:39

Èitav me život prate...

1:32:44

...glasovi...

1:32:47

...koraci...

1:32:49

...senke.
A znaš li šta je senka?

1:32:54

Krst.

1:32:58

Moram umreti na krstu
i moram umreti dobrovoljno.