:55:08
It's disgusting the way they splash
this stuff all over the newspapers!
:55:13
What is journalism coming to?
:55:15
You're laying on top of the Queen
with her legs wrapped around you
:55:19
and they call that news!
:55:21
They can't kick you off the Force,
it's not fair.
:55:24
I know. Life isn't always fair.
:55:27
Just think, the next time I shoot
someone, I could be arrested.
:55:32
Hey, look at that!
:55:34
The missing evidence in the Kilner
case! My God, he WAS innocent!
:55:39
He went to the chair
two years ago, Frank.
:55:43
Well...what's the use?
:55:46
What good are these damn awards
and citations?
:55:49
Frank...
:55:51
Frank, that's not your desk!
:55:53
Frank! I've been
looking all over for you!
:55:56
Running another errand
for your boyfriend?
:55:59
I tried to call last night.
I went by your place. Where were you?
:56:03
I was out walking. All night.
:56:05
Listen to me!
I have important information.
:56:08
There was never anything
between Vincent and me.
:56:12
- He likes East German men.
- What about you?
:56:15
I like cops.
:56:17
- All right! Yeah!
- Settle down. Take it easy.
:56:22
- What've you got?
- I overheard Ludwig.
:56:25
You were right. He is planning to
have someone assassinate the Queen!
:56:30
- Where?
- At the baseball game.
:56:32
The Queen will be there
as Ludwig's guest.
:56:36
Is Ludwig going to shoot her
in front of 60,000 fans?
:56:40
No, a player,
during the 7th inning stretch.
:56:43
- It starts in 20 minutes.
- I'll go.
:56:45
- I'll go with you.
- Stay with Ludwig
:56:48
- to allay suspicion.
- OK, let's go!
:56:52
Wait! Wait!
:56:53
I've gotten you into enough trouble
already. I'll go alone.
:56:57
No! This'll get you back on
the Force. We're right behind you.