:29:04
-Γάλα και ζάχαρη;
-Κε Πάπσμιρ;
:29:11
Μόνο γάλα.
:29:15
-Υπάρχει ένα όπλο στο πάτωμα!
-'Ασ'το. Εντάξει.
:29:19
-Το τσάι, παρακαλώ.
-Ευχαρίστως.
:29:24
Κε Πάπσμιρ, έχετε δει ποτέ
ύπνωση με αισθητήρα;
:29:28
Μόλις είδα.
:29:30
Πώς θα φτάσει
κοντα στο στοχο;
:29:33
Δε νομίζω να'ναι αυτή.
:29:37
Δύσκολα βρίσκεις
καλή γραμματέα στις μέρες μας.
:29:41
Κι έχω την εντύπωση ότι...
:29:44
οποιοσδήποτε
μπορεί να γίνει δολοφόνος.
:29:51
Είχα 24 ώρες για να καθαρίσω
τ'όνομα του φίλου μου.
:29:55
Επέστρεψα στο νοσοκομείο
με τ'αρχεία του Λάντγουιγκ...
:29:58
για να φρεσκαρω
τη μνήμη του Νόρντμπεργκ.
:30:01
Γιατρέ, ο πίνακας είναι έτοιμος
αν θέλετε να τον δείτε.
:30:04
Θα τον δω
μόλις τελειώσω με τον Νόρντμπεργκ.
:30:07
Μάλιστα.
:30:15
Θα βγεις σε κανά-δυο...
:30:23
-Θα'θελα να δω τον Νόρντμπεργκ.
-Υπογράψτε εδώ, παρακαλώ.
:30:27
Μισό λεπτό!
Πού είναι ο φύλακας;
:30:30
-Ο κ. Ντρέμπιν είπε να φύγει.
-Ο Ντρέμπιν;
:30:34
Πρέπει να σκοτώσω τον Νόρντμπεργκ.
Πρέπει να σκοτώσω τον Νόρντμπεργκ.
:30:40
Ντρέμπιν, αστυνομία!
'Αφησέ τον!