:27:08
- Nice beaver.
- Thank you.
:27:12
- l just had it stuffed.
- Let me help you with that.
:27:19
This should be
what you're looking for -
:27:23
the shipping and employment records
for Pier 32.
:27:26
Thank you.
:27:30
l've heard police work is dangerous.
:27:33
Yes, that's why l carry a big gun.
:27:36
Couldn't it go off accidentally?
:27:39
l used to have that problem.
:27:42
What did you do about it?
:27:45
l just think about baseball.
:27:50
That's a honey of an ankle-bracelet
you have there.
:27:54
Did it slip down there again?
:27:57
Yes, well...
l'll quickly go through these
:28:01
and get them back to you tomorrow.
:28:03
Fine, but there's no rush.
l mean, whenever you're through.
:28:09
Thank you. l wish there was
some way l could repay you.
:28:14
How about dinner? l know a place
that serves great Viking food.
:28:21
lt's tempting, but l'm afraid
l must rest this evening,
:28:26
tomorrow being Arbor Day.
:28:28
Of course. Perhaps some other time.
:28:32
- How about a rain check?
- Let's just stick to dinner.
:28:36
Thank you for your help,
Miss Spencer.
:28:42
My pleasure.
:28:45
- Well?
- Mr Ludwig, you startled me!
:28:49
l'm sorry, my dear.
:28:52
Did you give the lieutenant
what he wanted?
:28:55
l gave him copies of the files
for Pier 32.
:28:59
Good. That's good.