:29:01
He is an intriguing fellow,
don't you think?
:29:07
Well, l don't know.
l've only just met him.
:29:12
He seems very nice.
:29:15
Jane, l realise
this is an unusual request,
:29:18
but if there is something illegal
going on in this company,
:29:23
l need to know about it,
so we can root it out.
:29:27
That's why l want you to...
:29:30
well, to get to know Drebin
a little better,
:29:35
find out what he knows.
:29:38
Wouldn't this be best handled
by the police?
:29:41
We are letting the police handle it,
my dear!
:29:45
But we need to know
the facts quickly
:29:49
before anything
gets into the newspapers.
:29:53
Don't forget, l have a responsibility
to the stockholders.
:29:58
Well...if you put it that way...
:30:03
- Yes, l'll do my best.
- That's better.
:30:11
l'm sure you will.
:30:21
lt was about 4pm
when l returned to Police Squad.
:30:26
l wanted to see what the lab had
come up with on Nordberg's jacket,
:30:32
the one they'd found on the docks.
:30:35
You can tell a lot from fibre
samples if they aren't too wet.
:30:39
l was hoping we wouldn't
come up dry.
:30:42
Hey, look out!
:30:47
Police! Halt!