1:36:01
Jane, this morning...
1:36:05
l bought something for you.
lt's not very much,
1:36:10
but pretty good
for an honest policeman's salary.
1:36:16
lt's an engagement ring.
1:36:19
l'd have given it to you earlier,
1:36:21
but l wanted to wait
until we were alone.
1:36:30
- l...
- l love you, Jane.
1:36:40
Oh, Frank!
1:36:58
l'm sorry!
1:37:13
l'm sorry that l yelled at you
yesterday, l really am.
1:37:21
Drebin!
1:37:22
l was wrong about you.
1:37:26
This city and the whole world
owes you a debt of gratitude.
1:37:31
Thank you.
1:37:32
And Monday morning
we want you back at Police Squad...
1:37:36
- with a promotion to captain.
- Mayor...
1:37:41
Don't thank me. There's someone else
here who wants to thank you.
1:37:47
- Nordberg!
- Hiya, buddy!
1:37:50
The doc says
l should be on my feet in a week!
1:37:54
- And back on the Force!
- Nordberg, that's wonderful!