:58:01
Minun pitäisi pidättää Ludwig heti.
:58:03
Ei, meidän on annettava
hänen tehdä ensimmäinen siirto.
:58:06
Pormestari käskisi pidättää sinut.
Sinun on pysyttävä poissa silmistä.
:58:10
Minun on napattava salamurhaaja.
:58:13
Se voi olla kuka tahansa pelaajista.
:58:15
Minun on päästävä kentälle
ja tarkastettava pelaajat.
:58:18
Hyvät naiset ja herrat,
toivottakaa lämpimästi tervetulleeksi
:58:22
Hänen Majesteettinsa,
kuningatar Elisabet ll.
:58:33
Hetkinen.
:58:54
Rakas ystävä, kiusaako sinua jokin?
:58:58
Ei, miksi kysytte?
:59:00
Et ole sanonut sanaakaan.
Vaikutat...hermostuneelta.
:59:04
Tiedätte, miten tärkeä
tämä ottelu on Angelsille.
:59:08
Miksi hän ei ole täällä?
En halua odottaa häntä.
:59:12
Mr Pallazzo, paikannäyttäjämme
tulee parissa minuutissa.
:59:17
- Hänen pitäisi olla täällä nyt!
- Pyydän häntä tulemaan välittömästi!
:59:22
Minä en odota häntä!
Hän saa odottaa minua!
:59:29
- Niin?
- Mr Pallazzo?
:59:32
Olen paikannäyttäjä.
Tulin... Anteeksi.
:59:41
- Mr Pallazzo?
- Niin?
:59:44
- Olen paikannäyttäjä.
- Pikku hetki.
:59:48
Hyvät naiset ja herrat,
:59:49
California Angelsin ja
Los Angelesin kaupungin puolesta,
:59:54
osana kuninkaallista vierailua,
:59:56
toivotamme tervetulleeksi
maailmankuulun oopperatähden -