:35:02
C'est fini,
il n'y a plus rien à voir.
:35:07
Ce nouvel attentat contre Nordberg
m'avait bouleversé.
:35:11
Des questions tournoyaient
dans mon cerveau
:35:14
comme les bulles dans la limonade.
:35:17
Qui était le faux toubib
de l'hôpital ?
:35:20
Pourquoi avait-il essayé
de tuer Nordberg ? Et pour qui ?
:35:24
Ludwig m'avait-il menti ?
Je n'avais aucune preuve,
:35:28
mais je me méfiais de lui aussi.
:35:30
Pourquoi le bateau "I Luv You"
n'était-il pas dans ses livres ?
:35:34
Et s'il y était, le savait-il ?
:35:37
Et sinon, qui le savait ?
:35:39
Et moi, où étais-je, bon Dieu ?
:35:45
Quand je suis rentré,
il était minuit.
:35:47
Je n'avais qu'une envie,
me mettre au lit !
:35:50
Mais pour moi, la nuit
ne faisait que commencer.
:36:32
Il est tard.
:36:36
Ça dépend... Tard pour quoi ?
:36:39
Vous vouliez qu'on dîne
ensemble un jour.
:36:42
Ce jour... c'est ce soir.
:36:46
Je fais bouillir un rôti.
:36:51
Vous l'aimez bien chaud
et bien moite ?
:36:53
Très chaud et très moite !
:36:58
Vous êtes
à votre affaire à la cuisine.