:38:01
Sans doute une négligence.
:38:03
Comment est votre... viande ?
:38:10
Je vous laisse en juger.
:38:20
Et il en reste encore 9.
:38:27
- Alors, ce bateau ?
- Je ne sais pas.
:38:30
Il ne ressemble pas aux nôtres.
Mais nous en avons tant.
:38:34
Votre ami Nordberg a pu
vous dire quelque chose ?
:38:37
Non. On a encore essayé de le tuer.
Il est retombé dans le coma.
:38:41
C'est terrible.
Ce monde est tellement violent !
:38:45
Heureusement, sinon je perdrais
mon job et je ferais des ménages.
:38:48
Mais je lâcherais tout
pour que ce monde soit propre.
:38:54
Quelle belle pensée !
:38:59
Tout ça arrive trop vite...
:39:05
- J'ai déjà été meurtri.
- Je suis désolée !
:39:11
Je la connaissais depuis toujours.
:39:13
Je l'emmenais toujours au bal
de la police.
:39:17
Je l'aimais tant !
Mais elle avait sa musique.
:39:20
Je crois
qu'elle avait sa musique...
:39:23
Elle suivait le chur des basses
de l'orchestre de Chicago.
:39:27
Je ne l'ai jamais vue jouer
d'un instrument, ni chanter juste,
:39:31
mais elle était en tournée
300 jours par an.
:39:34
Je lui ai offert une harpe pour Noël
et elle m'a demandé ce que c'était.
:39:41
Le schéma classique.
Garçon aime fille.
:39:44
Garçon perd fille.
Fille retrouve garçon.
:39:47
Garçon oublie fille.
Garçon se rappelle fille.
:39:50
Fille meurt dans un accident
de dirigeable
:39:52
au-dessus du jardin le jour de l'an.
:39:55
- Des dégâts ?
- Les fleurs.
:39:58
Pauvre chou.