:31:01
moe biti ubojica.
:31:06
Imao sam 24 sata
za oèistiti ime dobrog prijatelja.
:31:10
Odluèio sam se
vratiti u bolnicu
:31:13
sa Luvigovim spiskovima
:31:15
da probam osvijeiti
Nordbergovo pamæenje.
:31:18
Oh, Dr. Alford,
evo liste Gðe. Kepli.
:31:21
Doæi æu do vas kad zavrim
sa Mr. Nordbergom.
:31:25
Da, doktore.
:31:32
Izaæi æete odavde
za par...
:31:40
Htio bih vidjeti
Policajca Nordberga.
:31:43
Morate mi
potpi....
:31:45
Èekajte malo.
Gdje je policajac èuvar?
:31:48
Poruènik Drebin je zvao
i poslao ga kuæi.
:31:51
Poruènik Drebin?
:31:53
Moram ubiti Nordberga.
:31:55
Moram ubiti Nordberga.
:31:58
Drebin, Policijska postrojba!
Baci taj jastuk!
:32:26
Hej! Hej!
:32:27
Hej! Hej!
:32:30
Hitna pomoæ!
:32:40
Drebin, Policijska postrojba!
:32:42
Prati onaj crni auto!
:32:44
Auto!
:32:46
Prati onaj auto!
:32:47
U redu, Stefani,
provjeri retrovizor.
:32:50
migavac.
:32:52
Sad se ukljuèi u promet.
:32:57
Otpusti koènice.