:58:01
Eu devia prender já o Ludwig.
:58:03
Não, precisamos
que ele dê o primeiro passo.
:58:06
A presidente da câmara mandava-te
prender. Tu não podes aparecer.
:58:10
Tenho de apanhar o assassino.
:58:13
Pode ser qualquer daqueles jogadores.
:58:15
Tenho de ir para o campo
e revistar os jogadores.
:58:18
Senhoras e senhores, ponham-se
de pé e dêem as boas-vindas
:58:22
a Sua Majestade, a rainha lsabel ll!
:58:33
Um momento.
:58:54
Minha querida, está incomodada?
:58:58
Não, porque pergunta?
:59:00
Não disse nem uma palavra.
Parece...nervosa.
:59:04
Bem, sabe como este jogo
é importante para os Angels.
:59:08
Porque ele não está aqui?
Não me agrada esperar por ele.
:59:12
Sr. Pallazzo, o seu acompanhante
chega já. Queira esperar.
:59:17
- Já cá devia estar!
- Mando-o já para aí.
:59:22
Não sou eu que espero por ele!
Ele é que espera por mim!
:59:29
- Sim?
- Sr. Pallazzo?
:59:32
Sou o acompanhante.
Estou aqui para... Desculpe.
:59:41
- Sr. Pallazzo?
- Sim?
:59:44
- Sou o acompanhante.
- Só um minuto.
:59:48
Senhoras e senhores,
:59:49
da parte dos California Angels
e da cidade de Los Angeles,
:59:54
pela ocasião da visita real,
:59:56
dêem as boas-vindas
ao cantor de ópera de fama mundial,