:30:08
Trebuie sã-l omor pe Papshmir.
:30:18
- Friºcã ºi zahãr, domnule?
- Domnule Papshmir?
:30:26
Numai friºcã.
:30:30
- Domnule, uitaþi un pistol pe podea!
- Lasã-l. E-n regulã.
:30:34
- Adu-ne ceaiul, te rog.
- Imediat, domnule.
:30:39
D-le Papshmir, aþi auzit vreodatã de
hipnozã indusã prin senzori?
:30:44
Cred cã tocmai am vãzut.
:30:46
Cum va ajunge secretara lîngã obiectiv?
:30:49
Nu cred cã va fi ea.
:30:53
Este foarte greu sã gãseºti o secretarã bunã.
:30:57
ªi cred cã
:31:01
oricine poate fi asasin.
:31:07
Aveam 24 de ore ca sã
refac imaginea lui Nordberg.
:31:12
M-am întors la spital cu dosarul lui Ludwig
:31:15
ca sã îi ajut memoria lui Nordberg.
:31:18
D-le doctor, avem radiografiile cerute.
:31:22
Da, imediat ce termin cu dl. Nordberg.
:31:25
Bine, d-le doctor.
:31:32
Vei pleca de aici în cîteva...
:31:41
- Aº vrea sã-l vizitez pe ofiþerul Nordberg.
- Semnaþi, vã rog.
:31:45
Ia stai! Unde-i paznicul de la uºã?
:31:48
- A sunat unul, Drebin, ºi l-a trimis acasã.
- Drebin?
:31:52
Trebuie sã-l omor pe Nordberg.
Trebuie sã-l omor pe Nordberg.
:31:58
Drebin, Brigada Specialã!
Lasã perna!