1:20:02
stop svetlo na semaforu...
1:20:04
Moram ubiti--
1:20:06
Dejn...
1:20:07
Jutros...
sam kupio neto za tebe.
1:20:11
Nije nita mnogo...
1:20:14
ali je prilièno dobro
za platu potenog pandura..
1:20:18
To je verenièki prsten.
1:20:20
Dao bih ti ga ranije
1:20:23
ali hteo sam da saèekam
da budemo sami.
1:20:30
Ja--
1:20:31
Ja te volim, Dejn.
1:20:39
Oh, Frenk.
1:20:53
ao mi je.
1:21:06
ao mi je to sam vikao
juèe na tebe.
1:21:09
Stvarno mi je ao.
1:21:13
Drebin, pogreila sam u vezi vas.
1:21:15
Ovaj grad,
a pretpostavljam i ceo svet,
1:21:19
vam duguje
zahvalnost.
1:21:21
Hvala.
1:21:22
U ponedeljak ujutro,
elimo vas nazad u jedinici
1:21:26
sa unapreðenjem
u kapetana, naravno.
1:21:29
Gradonaèelnice--
1:21:30
Ali ne zahvaljujte meni.
1:21:32
Ima neko drugi
ko hoæe da vam zahvali.
1:21:35
Nordberg!
1:21:36
Trebao bih da se vratim na
noge do kraja nedelje.
1:21:40
I da se vrati u jednicu.
1:21:42
Nordberg, to je divno!
1:21:45
Oh, Frenk...
1:21:46
svako bi trebao da
ima prijatelja kao to si ti.