The Seventh Sign
prev.
play.
mark.
next.

:17:11
Jimmy...
:17:13
- Kako ide?
- Bok, Russell.

:17:18
Ovo je Penny Washburn.
Ona æe nam pomoæi sa sluèajem.

:17:26
- Bok, Penny.
- Bok.

:17:30
- Možemo li poprièati?
- Da.

:17:41
Penny æe mi pomoæi da
pripremim novi zahtjev...

:17:44
...ali nam treba tvoja pomoæ.
:17:46
Rekao sam ti, ne idem u bolnicu.
:17:50
Ne mogu ti pomoæi ako mi
ne dozvoliš.

:17:52
Samo razgovaraj s njom,
reci joj što se dogodilo, to je sve.

:17:56
Bez bolnice.
:17:59
Jimmy, ovo je važno.
:18:02
Ako odeš u bolnicu, doktori
mogu utvrditi da si nesposoban.

:18:06
Onda æe sud ponovo razmotriti sluèaj.
Inaèe, nemamo ništa.

:18:11
Znam što je ispravno
i znam što je pogrešno.

:18:14
Nisam uèinio ništa pogrešno.
:18:17
Priznao si da si ubio roditelje.
:18:21
To nije bilo pogrešno.
To je bio Božji zakon.

:18:25
Levitska knjiga.
:18:26
Zar ubojstvo nije zloèin,
u oèima Boga?

:18:29
Nije ubojstvo kazniti krivce.
:18:31
Incest je možda protiv zakona Boga...
:18:34
...ali mi se suoèavamo sa
zakonom Kalifornije.

:18:37
Osudit æe te na plinsku komoru!
Želiš li umrijeti?

:18:40
Ne.
:18:41
Onda idi u bolnicu i dozvoli doktorima
da vide da li si znao što radiš.

:18:46
To znaèi da sam poèinio zloèin!
Da je to pogrešno!

:18:49
Ako æe ti to saèuvati život, recimo da
si pogriješio! Zbog èega je to važno?

:18:53
Važno je Bogu!
:18:56
Bez bolnice.

prev.
next.