The Seventh Sign
prev.
play.
mark.
next.

:52:07
Guf, 358.
:52:21
"U hebrejsko-kršæanskoj mitologiji,
Guf je Dvorana Duša.

:52:24
"Svaki put kada se rodi dijete,
od tamo njegova duša dolazi.

:52:29
"Folklor kaže da vrapci vide dušu kako
silazi i to objašnjava njihovu pjesmu.

:52:33
"Ali doæi æe dan kad
vrapci pjevati više neæe...

:52:38
"...zato što je ogranièen
broj duša u Gufu.

:52:44
"Kada se posljednja duša iskoristi, i
Guf isprazni, svijetu æe doæi kraj.

:52:50
"Prvo dijete roðeno bez duše...
:52:56
"...roðeno mrtvo, kao što dijete
bez duše mora biti...

:52:59
"...glasnik je smrti svijeta,
i zbog toga se zove...

:53:03
"...Posljednji Znak."
:53:13
Pokušavam dobiti guvernera.
Hitno je.

:53:17
Rekao sam vam da je u vezi
egzekucije Jimmyja Zaragoze.

:53:20
Russell, Abby je.
:53:23
Veæ sam prièao sa njegovim pomoænikom.
Moram prièati sa njim osobno.

:53:28
Da, prièekat æu. Recite joj
da æu je nazvati.

:53:31
Probala sam, ali nije kod kuæe.
Kaže da mora prièati sa vama odmah.

:53:35
Pokrivaj me. Abby, jesi li...
:53:38
To nije bebin roðendan,
to je iz Biblije.

:53:42
On je ovdje zbog bebe.
:53:44
Polako.
:53:46
On misli da je to Biblijski znak!
:53:48
Prièao nam je o tome,
ali ne cijelu prièu. Slušaj:

:53:52
"Prvo dijete roðeno bez duše, roðeno
mrtvo kao što dijete bez duše mora biti..."


prev.
next.