:48:13
Szukam doktora Ornsteina.
:48:15
Rabbiego Ornsteina.
:48:17
Proszę zaczekać.
:48:27
Dr Ornstein, językoznawca?
:48:29
Między innymi. Mogę pani pomóc?
:48:31
Mam nadzieję. Jestem Abby Quinn.
:48:42
Niezłe posunięcie, paniusiu.
:48:45
- Co ja zrobiłam?
- Dotknęłaś go.
:48:48
Nikt nie dotyka chasydzkiego rabina
prócz jego żony.
:48:51
- Mówisz poważnie?
- Nie. Wymyśliłem to.
:48:54
To halakah. Takie prawo.
:48:57
- Powinnam przeprosić.
- Nie robiłbym tego.
:49:01
Odejdź. Nie chce cię więcej widzieć.
:49:04
Muszę się z nim zobaczyć.
Chcę wiedzieć, co to za język.
:49:09
To melachim.
:49:11
Tajemna forma hebrajskiego. Rodzaj szyfru.
:49:16
W średniowieczu uczeni używali go
do utajnienia notatek.
:49:19
Znasz go?
:49:20
Mam nadzieję. On mnie uczył,
gdy miałem dziewięć lat.
:49:24
Możesz to przetłumaczyć?
:49:25
Chyba tak. To tylko przestawienie liter.
:49:34
Wejdź. Mam tam książkę, której potrzebuję.
:49:43
Jest tutaj.
:49:47
Co to znaczy? Jak się tłumaczy tę datę?
:49:52
To nie jest data.
:49:55
Oczywiście, że jest. 2-29. 29 lutego.
:49:58
- Czytałaś Biblię?
- Tak.