:21:02
Dormí allí un rato, creo.
:21:04
Finalmente, temprano
a la mañana siguiente...
:21:07
Hallé la autopista 45.
:21:10
Y volví a casa.
:21:18
Después de andar en el auto con él,
descubrí que tenía un arsenal.
:21:22
Tenía pistolas. Tenía rifles.
:21:27
Tenía una pistola.
La blandía para todos lados.
:21:30
Le dije: "Oye, ¿por qué no guardas
todo eso en el baúl del auto?"
:21:34
"Pasamos el rato" - tomando cerveza
:21:36
Paramos en un restaurante...
:21:38
pedimos sándwiches y los comimos
en el auto.
:21:41
Compré un paquete de seis cervezas.
:21:42
Fumando marihuana
:21:44
Volvió a sacar esa pistola.
:21:46
Le pregunté por qué sacó la pistola.
:21:49
Y medio que se rió...
:21:52
bajó la ventanilla
y disparó la pistola hacia afuera.
:21:58
Yo le pedí por favor que la guardara.
:22:02
Y creo que me dio la pistola y yo la puse
debajo del asiento del conductor.
:22:06
Él quería ir al cine, así que fuimos al cine.
:22:11
Llegamos a alrededor de las 7:00.
:22:13
EL ALUMNADO
:22:21
Él fue quien eligió la película.
:22:24
Las llamo películas de autocine,
películas para beber cerveza.
:22:27
$0,50, lo juntas y haces mucho dinero...
:22:30
con un montón de gente
emborrachándose en el autocine.
:22:33
- ¿Me dará la razón?
- Por favor, siéntese...
:22:36
¿Qué pasa, Sr. Brooks?
:22:38
- Es evidente que es un cenicero.
- ¡Se equivoca!
:22:41
¡Es evidente que es un rompeparedes!
:22:44
¡Estoy tratando de hablar por ustedes!
:22:46
¡Estoy tratando de hablar por todos
ustedes! ¡Yo soy el alumnado!
:22:53
La película que estaban dando estaba
a la mitad. Vimos la mitad de la primera...
:22:58
y empezamos a ver la primera parte
de la segunda.