:49:01
Él me dijo: "Vámonos de aquí.
:49:04
"Eres demasiado entrometida.
Ni siquiera sabes qué está pasando".
:49:07
"Demasiado entrometida"
:49:09
No tenía idea de que alguien
moriría o saldría herido.
:49:13
Así que seguí de largo.
:49:18
Él era del tipo
de los que no les gusta involucrarse.
:49:21
Él quería seguir. Me dijo que me callara
y que me diera vuelta. Que no mirara.
:49:26
Me di vuelta y miré igual.
:49:33
Entonces oímos algo como
explosiones de motor o petardos.
:49:38
Así que cruzamos el puente
y me puse a pensar.
:49:41
Dije: "Em, no hay petardos
en esta época del año".
:49:49
Me decía a mí mismo...
:49:50
"Eso no pudo ser alguien disparando".
:49:58
Estaba muy oscuro y frío.
:50:01
Era difícil ver en la oscuridad.
:50:04
Pero había bajado su ventanilla.
La ventanilla del conductor.
:50:09
Así es como pude verlo tan bien.
:50:18
No pude ver nada adentro.
:50:21
Eran como... sombras en la ventanilla y eso.
:50:24
Pero cuando bajó la ventanilla,
eso hizo resaltar su rostro.
:50:28
El auto era azul oscuro.
:50:34
Él tenía barba, bigote...
:50:38
pelo rubio ceniza.
:50:42
Pero, como dije, en la corte
se veía muy diferente.
:50:47
Sólo pude ver por esto y esto que era él.
:50:54
Sabía que hubo disparos allí.
:50:57
Pero no quería involucrarme...
:50:59
porque West Dallas es un barrio peligroso.