1:00:00
pero que la corte me ordenaba
hablar con él. "Está bien", dije.
1:00:03
Y entró un tipo muy alto
que parecía un avestruz.
1:00:07
Se presentó como el Dr. Grigson.
1:00:12
Sacó una libreta del bolsillo de su saco...
1:00:15
que tenía trazada una línea.
1:00:19
En esta libreta, en la parte superior...
1:00:21
tenía seis imágenes.
1:00:24
Una caja, un cuadrado,
un círculo con un diamante adentro.
1:00:27
No... Hace mucho de esto.
1:00:31
Deslizó el pedazo de papel hasta mí
y me dio un lápiz.
1:00:35
Me dijo: "Iré por una taza de café.
1:00:37
"Por favor, copia lo que está en esta hoja".
1:00:43
Yo lo miraba.
1:00:46
Le dije: "¿Qué? ¿Quiere que copie esto
tal como usted lo hizo?
1:00:50
"¿O quiere que lo cambie?
¿Qué quiere que haga?"
1:00:53
Me dijo: "Sólo haz lo que pienses
que quieras hacer".
1:00:55
Y se fue.
1:00:58
Así que, en la mitad inferior
de esa hoja de papel...
1:01:01
hice mis cajas y X's...
1:01:04
y ceros con diamantes adentro.
Iguales a los de él.
1:01:09
Me preguntó...
1:01:11
"¿Qué significa: 'En un canto rodado
no se acumula el musgo'?"
1:01:16
Yo me quedé mirándolo.
1:01:18
Le dije: "¿Está bromeando?
¿Es un chiste? ¿Qué está haciendo?"
1:01:21
Él dijo: "No, realmente quiero saber
tu respuesta a esa pregunta".
1:01:26
Le dije: "En un canto rodado
no se acumula el musgo".
1:01:29
Dije: "Para mí...
1:01:31
"representa que a una persona
que no se queda mucho tiempo quieta...
1:01:36
"a la gente le resulta difícil aferrarse.
1:01:38
"Si no deja de moverse,
es difícil acercarse a ella".
1:01:42
Negó con su cabeza.
1:01:44
Y dijo: "¿Más vale pájaro en mano
que cien volando?"
1:01:49
Yo contesté: "Si posees algo,
¿por qué dejarlo...
1:01:53
"por la posibilidad de conseguir
algo que puede ser un poco mejor?
1:01:56
"No tiene sentido. Si tienes algo bueno,
¿por qué renunciar a eso?
1:01:59
"Si puedes conseguir lo otro,
hazlo si puedes...