1:10:03
Cuando el Tribunal Criminal
de Apelaciones de Texas...
1:10:07
votó 9-0 contra nosotros,
estaba un poco molesto.
1:10:11
Sentí que, A: Deberíamos haber ganado...
1:10:13
B: No deberían habernos golpeado
tan fuerte...
1:10:15
con una decisión unánime contra nosotros.
1:10:17
Voto 9-0
1:10:19
Estaba con mi familia en una heladería...
1:10:23
cuando el juez y su familia
aparecieron en el lugar.
1:10:27
Y él se acercó y me hizo este comentario...
1:10:32
"Veo que el Tribunal de Apelaciones
me puso un 10...
1:10:37
"en el caso Adams".
1:10:38
Nuestra instancia mayor de apelaciones...
1:10:41
el Tribunal Criminal de Apelaciones
en Austin afirmó el casó, 9-0.
1:10:46
Después, la Corte Suprema
de los Estados Unidos lo revocó, 8-1...
1:10:49
un voto 8-1
1:10:50
Cuando el Tribunal de Apelaciones
revoca un caso...
1:10:53
no está diciendo si el juez se equivocó o no.
1:10:57
Está diciendo que no está de acuerdo
con el juez.
1:11:01
No pueden decir, por ejemplo,
en el caso Adams...
1:11:04
que los tribunales de apelaciones
decían que me equivoqué o no.
1:11:08
Después de todo, si en Austin...
1:11:11
en el tribunal de apelaciones estatal,
estuve 9-0 acertado...
1:11:14
y en Washington estuve 1-8 equivocado.
1:11:18
Si sumamos todos esos votos,
obtengo un 10-8.
1:11:21
Aun así el caso fue revocado.
1:11:25
Ocho magistrados de la Corte Suprema
fueron los primeros en darme la razón.
1:11:30
Las únicas personas que coincidieron
conmigo sobre ese estatuto...
1:11:34
fueron ocho magistrados
de la Corte Suprema.
1:11:39
El Dallas Morning News sacó
una linda historia en primera plana...
1:11:44
si no el mismo día...
1:11:46
el día después de que la Corte Suprema
anunciara la revocación...
1:11:49
en la cual Henry Wade,
el Fiscal del Distrito...
1:11:53
prometió un nuevo juicio
para Randall Dale Adams...
1:11:56
porque no concebía
que un asesino de policías...