1:12:00
recibiera un castigo menor a la pena capital.
1:12:03
Me lo tomé en serio.
Pensé que tendría mi oportunidad.
1:12:08
Por razones que nunca
se hicieron públicas...
1:12:13
el Sr. Wade le pidió al gobernador
que redujera...
1:12:15
la condena de Adams a cadena perpetua...
1:12:19
y eso eliminó la posibilidad
de un nuevo juicio...
1:12:23
basado en la revocación.
1:12:24
Reducen la condena del hombre de Dallas
1:12:26
Me dejó totalmente pasmado.
1:12:28
No puedo sino creer...
1:12:30
que parte de la motivación
tras esa decisión...
1:12:33
fue el miedo de...
1:12:35
que Adams sea reivindicado
en un nuevo juicio.
1:12:39
Sólo sentía que habían enjuiciado
a la persona equivocada. No sé por qué.
1:12:43
Sentía que algún policía
de Vidor o de Dallas...
1:12:47
tomó la decisión de acusarlo y de echar
a andar la maquinaria de la justicia...
1:12:52
en la dirección equivocada, e iba
tan rápido que nadie podía detenerla.
1:12:55
Así que sentí que yo debía detenerlos,
y no lo hice.
1:12:58
Sentí que dependía de la Corte Suprema,
que hizo lo que pudo, pero...
1:13:02
todo se enredó y se descarriló nuevamente.
1:13:06
Después de su juicio, yo abandoné
la práctica del derecho penal.
1:13:14
No he tenido un juicio con jurado...
1:13:16
desde que oí el veredicto
del jurado en este caso...
1:13:19
y no planeo hacerlo.
1:13:23
Siento que...
1:13:24
dejaré que otros manejen
estos problemas por un tiempo.
1:13:30
Porque si la justicia puede desviarse tanto...
1:13:35
prefiero hacer otra cosa.
1:13:37
Los fiscales de Dallas
han dicho durante años...
1:13:41
"Cualquier fiscal puede
condenar a un culpable.
1:13:44
"Sólo un gran fiscal
puede condenar a un inocente".
1:13:50
Al día de hoy, creo que el Sr. Mulder...
1:13:53
cree que la condena de Adams
fue una de sus grandes victorias...
1:13:58
probablemente porque tiene
algunas reservas sobre su culpabilidad.