The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:24:01
David pensó que el culpable esa noche...
1:24:05
era el tipo que murió. Me dijo:
"Este tipo está loco.

1:24:08
"Me persiguió con un arma".
1:24:09
Yo le dije: "David, te metiste en su casa...
1:24:12
"raptaste a su novia,
¿qué querías que hiciera?"

1:24:15
Me dijo:
"No debería haber salido con un arma.

1:24:18
"Ese tipo está loco.
Deberían haberlo matado".

1:24:23
Cuando fuimos a recuperar la pistola...
1:24:25
tuve que meterme en el agua para sacarla.
1:24:27
Era un pantano con mucho césped
y parecía haber víboras.

1:24:30
No me gustaba mucho estar ahí...
1:24:32
pero David disfrutó ver que yo tenía
que bajar ahí para buscar su arma.

1:24:36
Estuve buscando durante varios minutos,
él estaba en el puente...

1:24:39
a unos 10 metros de mí...
1:24:41
guiándome hasta donde él creía
que había caído el arma en el agua.

1:24:48
Estaba esposado.
1:24:50
Cuando pasaba algún auto, se daba vuelta...
1:24:53
les mostraba las esposas
y les gritaba: "¡Ayúdenme!

1:24:56
"Los agentes me tirarán al agua
y me ahogarán".

1:24:59
Cualquier cosa que pudiera hacer
para hacerse el gracioso.

1:25:02
La estaba pasando bien.
1:25:08
Ese chico me asusta.
1:25:11
Pensar que podría estar suelto,
andando por la calle...

1:25:15
y que el condado de Dallas lo dejó libre.
1:25:17
El chico tenía siete acusaciones
por crímenes.

1:25:22
Robos a mano armada.
Le disparó a un oficial.

1:25:26
Violaciones a la propiedad privada,
asaltos con agravantes.

1:25:29
Dios sabe todo lo que había hecho.
1:25:31
Y el condado de Dallas le da inmunidad
completa por su testimonio.

1:25:34
Lo deja ir.
1:25:46
Mi mamá dijo algo bueno.
1:25:48
La primera noche
que pasó en Dallas, llovía...

1:25:51
y había relámpagos.
1:25:53
Y al entrar a Dallas...
1:25:55
dijo que si había un infierno en la tierra,
ése era el condado de Dallas.


anterior.
siguiente.