1:13:01
Ich bin stolz, hier zu sein.
Haben Sie den ganzen Ort gesehen?
1:13:06
- Ich hatte noch keine Gelegenheit.
- Ich werde Sie herumführen.
1:13:12
Ich wusste, wir hatten viel gemeinsam,
als ich Sie das erste Mal traf.
1:13:26
- Wo zum Teufel sind wir?
- Hinter dem Festsaal.
1:13:31
Dieser Ort dient seinem Zweck.
Seid ihr mit diesen hierher gekommen?
1:13:38
Ich weiß, es ist nur für den Notfall,
aber sie machen so viel Spaß.
1:13:45
Schauen Sie sich das mal an.
1:13:50
- Gehen Sie näher.
- Achtung, Reisende.
1:13:54
Flug Alpha 7
nach Andromeda ist bereit.
1:13:59
Von da kommen sie.
1:14:21
Ich weiß nicht, wie es funktioniert.
Es ist eine Gravitationslinse.
1:14:26
Sie beugt das Licht,
und man bewegt sich von Ort zu Ort.
1:14:32
Das Ganze funktioniert
wie ein riesiger Flugplatz.
1:14:38
Sie haben wirklich alles
unter Kontrolle, glauben Sie mir.
1:14:54
Guten Abend Jungs. Schaut genau.
1:14:57
Warten Sie,
bis ich Ihnen das Nächste zeige.