:20:05
On entend de drôles d'histoires
ces temps-ci.
:20:10
Paraît qu'il va y avoir
une sorte de flambée de violence.
:20:15
Un type de San Anselmo
m'a dit que là-bas,
:20:18
y a une secte
ou un truc du genre.
:20:23
Fin du monde et compagnie !
:20:40
- lls font quoi ?
- lls tuent, ils volent...
:20:45
Les trucs habituels...
:20:47
Un tas de gens perdent la boule
parce qu'ils font un rêve débile.
:20:54
Ces conneries,
:20:56
ça arrive à chaque fin de siècle.
:20:59
C'est simplement que le futur,
:21:01
ça leur fout les jetons.
:21:13
Qu'est-ce qui se passe ?
:21:16
J'ai jeté un oeil là-dedans.
:21:18
C'est plein de cartons.
Comme un laboratoire.
:21:23
C'est-à-dire ?
:21:24
Personne chante.
C'est un magnéto.
:21:30
Laisse tomber, mec.
:21:31
C'est pas mes oignons,
:21:33
c'est pas les tiens.
:21:34
Oui, mais c'est l'ami Gilbert
qui les aide.
:21:43
Moi, j'ai un boulot
et je veux le garder.
:21:47
Je me tiens à carreau,
je cherche pas les emmerdes.
:21:51
Tu ferais bien de faire pareil.