1:19:01
le réseau terroriste
de la côte ouest a été anéanti.
1:19:06
L'état d'alerte est révolu.
La situation
1:19:08
est redevenue normale.
1:19:14
Bienvenue les gars !
J'ignorais que vous étiez des nôtres.
1:19:19
Vous auriez pu venir en smoking,
vous êtes riches maintenant !
1:19:27
Vous savez,
je suis très fier d'être ici.
1:19:29
Vous avez visité ?
1:19:32
On a pas encore eu l'occasion.
1:19:34
Venez, je vais vous faire visiter.
1:19:39
Je savais
qu'on était faits pour s'entendre.
1:19:43
Je l'ai su tout de suite.
1:19:53
Dites-moi...
1:19:56
- On est où exactement ?
- Dans les coulisses.
1:19:59
Le spectacle est un peu ringard
mais faut ce qui faut !
1:20:03
Vous avez utilisé ce petit gadget
pour venir ?
1:20:07
On ne devrait s'en servir
qu'en cas d'urgence
1:20:10
mais j'adore m'amuser avec !
1:20:15
Vous n'avez encore rien vu...
1:20:17
Regardez ça !
1:20:20
Approchez-vous.
1:20:22
Votre attention, s'il vous plaît.
1:20:24
Les passagers du vol Alpha 7
à destination d'Andromède
1:20:28
sontpriés de...
1:20:29
C'est de là qu'ils viennent.
1:20:31
Tenez bien vos bagages.
1:20:33
Nous vous souhaitons
un agréable voyage.
1:20:53
Paraît que ça marche
1:20:55
avec une sorte
de lentille gravitationnelle
1:20:59
qui tord plus ou moins la lumière,