1:21:00
Confere uma curvatura à luz
e viajamos de um lado para outro.
1:21:06
Tudo isto funciona
como um grande aeroporto.
1:21:13
Eles sabem bem o que estão a fazer,
podem crer.
1:21:30
Boa noite. Estão muito atentos.
1:21:34
Esperem até verem
o que vos vou mostrar agora.
1:21:47
Aqui está o centro da operação.
1:21:50
O sinal sai para o satélite
e de lá para todo o mundo.
1:21:55
Muito sofisticado.
Não estou muito a par disto.
1:22:17
Só chegamos até aqui.
1:22:26
Podes meter-nos lá dentro?
Nunca estive num estúdio de TV.
1:22:33
- Parece que mandas nisto.
- Era capaz de não ser problema.
1:22:39
Aqueles rapazes ali
são meus amigos.
1:22:43
Os meus amigos gostavam de ver tudo.
Podemos entrar?
1:22:50
Não brinquem.
Têm cartões de autorização?
1:22:55
Aqui estão eles.