Tonari no Totoro
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:04
Babièèin statek je úžasný, co?
1:03:08
Nu, pojïme si na chvilku odpoèinout.
1:03:17
Jsou pìknì vychlazené.
1:03:20
Dìkuji vám mnohokrát!
1:03:31
Výborné!
1:03:32
Opravdu? Letos sluníèko hodnì svítilo,
takže jsou dobré i pro tebe.

1:03:39
Pomùžou také maminèinì nemoci?
1:03:41
Samozøejmì. Když bude jíst babièèinu zeleninu,
rychle se uzdraví.

1:03:46
Maminka se vrací tuto nedìli.
1:03:49
Bude se mnou spát v mojí posteli!
1:03:51
Opravdu? Koneènì ji pustí?
1:03:54
Ne. Ještì jí úplnì nepustili.
1:03:57
V pondìlí pùjde zpátky do nemocnice,
aby to pro ni nebyl takový šok.

1:04:01
Aha. Musíme jí tedy pøinutit pár jich sníst.
1:04:05
Dám tu kukuøici, co jsem sebrala, mámì.
1:04:09
Mamince bude urèitì chutnat.
1:04:11
Ano!
1:04:21
Telegram! Nebyli jste doma, tak jsem ho sem pøinesl.
1:04:23
Pro nás?
1:04:28
Babi... Táta bude doma až veèer...
1:04:31
Jenom ho otevøi. Musí to být naléhavé.
1:04:37
Spojte se s nami... Šièikoku jama...
1:04:41
Nemocnice Šièikoku jama! Je to z nemocnice!
1:04:45
Mamince se muselo nìco stát.
1:04:49
Babi, co mám dìlat? Píše se tu “Spojte se s námi”!
1:04:51
Uklidni se! Nevíš, kde je tvùj tatínek?
1:04:55
Znám telefonní èíslo do kanceláøe, ale u nás doma není telefon.
1:04:58
Kanto! Odveï ji na radnici! Vyøiï jim, a jí pùjèí telefon.

náhled.
hledat.