1:06:03
Èíslo 31 - 1382, Tokio... Ano!
1:06:09
Není to pìkné dìvèe, Kanto?
1:06:15
Haló... Ano...
1:06:18
Haló, to je archeologická laboratoø?
1:06:21
Mohla bych mluvit s tatínkem, toti s panem Kusakabem?
1:06:24
Ano. Jsem Satsuki Kusakabe... Ano!
1:06:30
Tati... to jsem já, Satsuki!
1:06:32
Co se dìje?
1:06:37
Z nemocnice...
1:06:38
Tak dobøe. Zkusím zavolat do nemocnice.
1:06:41
Stalo se nìco mamince? Co mám dìlat?
1:06:44
To je v poøádku. Zavolám hned do nemocnice a zjistím to.
1:06:48
Jenom tam poèkej...
1:06:52
Musím teï zavìsit...
1:06:56
Babièko, prosím nechte mì tu chvíli poèkat. Tatínek mi zavolá.
1:07:00
Udìlej si pohodlí.
1:07:10
Satsuki!
1:07:20
Ne! Tahle kukuøice je pro maminku.
1:07:25
Ne! Ta je maminèina.
1:07:45
Mei! Mamince prý není dobøe, take se teï nemùe vrátit domù.
1:07:51
Ne!
1:07:54
Nedá se nic dìlat.
1:07:55
Kdyby se vrátila a zhorilo se to, co bychom dìlali?
1:07:57
Ne!