1:16:04
Ten nepatøí Mei!
1:16:16
To se mi ulevilo! A já si byla tak jistá.
1:16:21
Take babièka se ukvapila?
1:16:24
Hej! Byl to omyl!
1:16:26
Kam ale mohla jít?
1:16:28
Musíme zaèít hledat znovu.
1:16:29
Musíme si pospíit, ne se setmí!
1:16:31
Vem se omlouvám...
1:16:33
Dìkuji za pomoc. Teï se musíme rozdìlit.
1:17:05
Prosím... Nech mì projít
k Totorovì doupìti. Mei se ztratila.
1:17:10
Za chvíli u bude tma, a ona nìkde bloudí.
1:17:45
Totoro!
1:17:48
Totoro, Mei se ztratila. Hledala jsem ji, ale nikde jsem ji nenala.
1:17:52
Prosím! Pomoz mi najít Mei.
1:17:56
Vím, e nìkde breèí. Nevím, co mám dìlat.