1:21:04
Satsuki... Satsuki!
1:21:21
Mei!
1:21:22
Satsuki?
1:21:27
Ty hloupá.
1:21:28
Je mi to líto.
1:21:33
Tu kukuøici jsi nesla mamince?
1:21:43
Nemocnice ièikoku jama
1:21:48
Ty nás zaveze do nemocnice?
1:21:52
Dìkujeme!
1:22:03
Je mi to moc líto. Z nemocnice poslali telegram, i kdy je to jenom rýma.
1:22:08
Dìti musí být vylekané. Chudáèci.
1:22:13
To je v poøádku. A se to dozví, uleví se jim.
1:22:15
Zatím jsme se vichni snaili.
1:22:19
Hezké èasy se jenom troku zpozdí.
1:22:22
Ty dìti si toho musí tolik vytrpìt.
1:22:26
Zvlá Satsuki. Je tak citlivá... Je mi jí líto.
1:22:30
Má pravdu...
1:22:32
A budu doma, budu je muset rozmazlovat.
1:22:36
Nepøeeò to.
1:22:44
Maminka se smìje.
1:22:46
Vypadá v poøádku.
1:22:56
Tak, musím se rychle uzdravit.
1:22:59
Ano.