:06:00
¡Es enorme!
:06:08
¿Que es ese árbol, papa?
:06:11
Oh, es un alcanfor.
:06:15
Un alcanfor...
:06:16
¡Un alcanfor!
:06:26
¡Hey!
:06:30
¡Una bellota!
:06:33
¡Déjame ver!
:06:36
¡Ah! ¡Otra mas!
:06:43
¡Encontré una!
:06:51
Hey, ¡hey!
¡Las puertas corredizas no se supone
que deberían estar abiertas!
:06:54
¡Bellota!
:06:55
Las bellotas están cayendo
dentro del cuarto.
:06:57
¡Caen desde arriba!
:07:03
¡Debe haber algunas ardillas!
:07:07
¡Ardillas!
:07:09
¡O pueden ser ratones que
les gustan las bellotas!
:07:12
¿Que?
:07:12
¡¡Quiero ardillas!!
:07:14
¡¿Donde debo poner esto?!
:07:17
¡Oh! ponlo aquí, ahora abriré esto.
:07:19
¡Satsuki! abre la puerta
trasera de la cocina.
:07:21
¡Seguro!
:07:22
Lo sabrás cuando lo veas.
:07:23
Esta bien.
:07:26
Sígueme.
:07:29
¡Espera!
:07:32
¡Vamos apurate!