Tonari no Totoro
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:08:12
Vamos...
:08:25
¿El baño?
:08:26
Hmm... a ver...
:08:32
No están aquí.
:08:36
Ese es el baño
:08:37
Papa, hay algo aquí.
:08:39
¿Ardillas?
:08:40
No se. No eran cucarachas
ni tampoco ratones.

:08:43
Estaba lleno de cosas negras.
:08:58
¿Entonces?
:09:01
Son "Duendes del polvo"
:09:03
¿Duendes del polvo?
¿Como en los libros de cuentos?

:09:06
Exacto. No hay razón para que los fantasmas
salgan con un buen clima como este

:09:15
Cuando entras de repente,
de un lugar iluminado a uno oscuro,

:09:17
y estas cegada entonces
los duendes del polvo salen.

:09:20
Ya veo... ¡duendes del polvo! ¡SALGAN!.
:09:25
SALGAN... ¡O LE ARRANCAREMOS LOS OJOS!
:09:34
¡Vamos! ¡funciona, funciona!
:09:35
¿Donde crees que están las escaleras al 2do piso?
:09:39
¿Huh?
:09:41
¿Por que no buscas las escaleras,
y abres las ventanas del 2do piso?

:09:44
¡¡Si!!
:09:45
¡Hey! Yo también.
:09:55
¡El baño!
:09:59
¿Entonces?

anterior.
siguiente.