:42:30
Oh, to je Mei...Uèiteljice?
:42:32
Da, Satsuki?
:42:35
Moja mlaða sestra...
:42:44
Bako, Mei...
:42:45
Pa, rekla je da hoæe iæi gdje si ti,
a ne eli sluati.
:42:50
Ali Mei, danas je tatin
dan na sveuèilitu i
:42:55
obeæala si da æe biti
dobra i ostati s Bakom.
:42:59
Ja imam jo dva sata, a i Baka je zauzeta.
:43:06
Bila je dobra èitav dan, istina?
:43:17
Bako, idem porazgovarati s uèiteljicom.
:43:26
Satsukina mama je u bolnici
i sada joj je prilièno teko.
:43:30
Razrede, sve æemo uèiniti
kako bi joj pomogli, moe?
:43:33
Dobro!
:43:40
to je to?
-To je Totoro!
:43:45
Shhhhh. Mora biti tiho.-Ok!