:25:04
Pronto? Lunga distanza per favore.
:25:06
:25:07
Numeri 1382 ufficio 31 a Tokio... Si!
:25:12
:25:13
Non è una ragazza graziosa, Kanta?
:25:17
:25:19
Pronto... Si...
:25:23
:25:23
Pronto, è questo il laboratorio di archeologia?
:25:25
:25:25
Potrebbe passarmi papà, voglio dire,
il Sig. Kusakabe?
:25:28
:25:28
Si. Sono Satsuki Kusakabe... Si!
:25:31
:25:34
Ah! Papà... Sono io, Satsuki!
:25:37
:25:37
Oh, cosa c'è?
:25:39
:25:41
Dall'ospedale...
:25:42
:25:42
Capisco. Li chiamerò immediatamente.
:25:45
:25:45
Potrebbe essere successo qualcosa alla
mamma? Cosa faccio? Papà?
:25:48
:25:48
Non preoccuparti. Non appena saprò
cos'è successo ti richiamo.
:25:53
:25:53
Tu aspetta solamente lì...
:25:55
:25:56
Adesso riattacco.
:25:58
:26:00
Signora, posso aspettare qui? Papà deve richiamare.
:26:04
:26:04
Certamente. Riposati un pò.
:26:07
:26:14
Sorella!
:26:16
:26:25
Niente da fare! Questo mais è per la mamma.
:26:28
:26:29
Ho detto, niente da fare!
Devo darlo alla mamma.
:26:33
:26:49
Mei, sembra che mamma non stia bene,
così rinviano la sua visita a casa.
:26:55
:26:55
No!
:26:57
:26:58
Non c'è niente da fare.
:26:59
:26:59
La sua malattia la sta facendo peggiorare,
questo è un problema adesso.