:14:01
:14:01
In questo periodo dell'anno i campi di riso
ci tengono occupati, ma sono riuscita a
dare una pulita ogni tanto.
:14:07
:14:08
Mei, le tue mani sono nere! Cos'è successo?
:14:11
:14:11
I Mak-kuro Kurosuke sono scappati!
:14:13
:14:13
Mei, i tuoi piedi...
:14:15
:14:19
Oh, anche i miei sono neri!
:14:22
:14:22
Bene... bene... bene.... Vediamo.
:14:27
:14:28
Hmm.... Mi sembra che i Susuwataris
siano venuti fuori.
:14:33
:14:33
Susuwataris? I Susuwataris sono cos'ì?
Frusciano in questo modo?
:14:39
:14:39
Si! Vivono in case vecchie e vuote
e coprono tutto con polvere e fuliggine.
:14:48
:14:49
Io li vidi quando ero piccola.
Cos'ì anche voi li avete visti?
:14:56
:14:56
Sono fantasmi?
:14:58
:14:58
Beh... In tal caso non fanno
molta paura allora.
:15:02
:15:02
Se sarete buoni, loro non faranno nulla di male
Altrimenti se ne andranno prima che li
possiate vedere.
:15:08
:15:09
Ora saranno probabilmente in soffitta
per discutere se traslocare o no.
:15:13
:15:19
Mei, loro devono andarsene via.
:15:21
:15:21
Non mi piace questo.
:15:22
:15:22
Ma cosa farai se vengono fuori ANCORA?
:15:25
:15:25
Non avrò paura.
:15:27
:15:27
Allora va bene. Non andrò al bagno
con te di notte.
:15:31
:15:33
Bene, puliamo. Vai al fiume a prendere
un po' d'acqua?
:15:38
:15:38
Al fiume?
:15:39
:15:39
Anch'io vado!
:15:40
:15:44
Mei, aspetta qui.
:15:45
:15:55
Hai preso un pesce?
:15:57