:04:05
Bir virane!
:04:06
VÝRANE!
:04:08
Perili bir ev gibi!
:04:09
Perili mi?
:04:16
Çürümüþ!
:04:26
Düþüyoor!
:04:37
Mei! Bak!
:04:40
Ýþte!
:04:49
Çok büyük!
:04:54
Baba, o ne aðacý?
:04:57
Aa, bir kâfur aðacý.
:05:00
Kâfur aðacý...
:05:01
Kafur aðacý!
:05:09
Amanýn!
:05:12
Palamut
:05:15
Ben de bakacam!
:05:17
Aa, bi tane daha!
:05:23
Ben de buldum!
:05:29
Hey hey, kayan kapýlar bozuk gibi..
:05:31
Palamut!
:05:32
Palamutlar odaya düþüyor!
:05:34
Benim üstüme düþtü!
:05:39
O zaman burda sincaplar olmalý.
:05:42
Sincap mý!
:05:44
Ya da, palamut seven fareler..
:05:46
Ha?!
:05:46
Ben sincap istiyorum!
:05:48
Bunu nereye koyayým?
:05:50
Aa, buraya. Onu þimdi açarým.
:05:52
Satsuki, arka mutfak kapýsýný aç.
:05:53
Tabi!
:05:54
Gidince görürsün.
:05:55
Tamam.
:05:57
Beni takip et.
:05:59
Bekle!