Tonari no Totoro
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:02
Hadi! Çabuk ol!
:06:34
Gidelim...
:06:44
Banyo.
:06:45
Hý hýh.
:06:50
Burda yoklar.
:06:53
Burasý banyo.
:06:54
Baba, burda biþiler var.
:06:56
Sincap mý?
:06:56
Bilmiyorum, hamamböceði veya fare deðil.
:06:59
Kara kara biþiler..
:07:11
Eee?
:07:13
Onlar "Kara Kurumlar"(mak-kuro kuro)
:07:15
Kara kurumlar mý?
Hikaye kitaplarýndaki gibi mi?

:07:17
Doðru. Böyle güzel bir havada hayaletlerin
buraya gelmemesi için bi sebep yok.

:07:24
Aydýnlýk bir yerden karanlýk bir yere
girdiðin zaman...

:07:26
gözlerin kararýr. Ve kara kurumlar gelir.
:07:29
Kara kurumlar, buraya gelin!
:07:33
Yoksa gözlerinizi oyarýz!
:07:40
Hadi, çalýþýn çalýþýn.
:07:41
Ýkinci kata çýkan merdivenler nerde
biliyor musunuz?

:07:44
Ha?
:07:45
Neden üst kata çýkýp ordaki
pencereleri açmýyorsunuz?

:07:47
Tamam!
:07:48
Bekle!
:07:56
Banyo!
:07:59
eee?

Önceki.
sonraki.