:13:00
¡Tullidos, un cuerno!
:13:03
Necesitaré ver
su licencia de manejar, Sr.
:13:05
Mire, siento...
haber perdido los nervios.
:13:08
- Su licencia, por favor.
- He tenido un día horrible.
:13:10
Su licencia de manejar, por favor.
:13:13
Tiene más de 200 multas
de estacionamiento sin pagar.
:13:17
Acaba de ser su cumpleaños
y su licencia ha caducado.
:13:20
Feliz cumpleaños.
Cuidado con la cabeza.
:13:22
Gracias.
:13:24
"Orfanato St. Charlotte"
:13:34
Así que aquí
es donde creció mi hermano.
:13:36
Me alegro tanto de que tuviese
tantos niños con los que jugar.
:13:44
¡Esta debía de ser su cama!
:13:48
Sí, lo era.
¿Cómo lo sabía?
:13:51
Es la que hubiese escogido yo.
Es la más cercana al extintor.
:13:55
En caso de un incendio, podía dar
la alarma y salvar a los demás.
:14:01
Sólo hemos tenido un incendio aquí.
:14:04
Lo provocó Vince Benedict.
Nos gusta creer que sin querer.
:14:10
Hábleme un poco sobre Vincent.
:14:13
¿Era un gran atleta?
:14:15
¿Le interesaba el ajedrez,
la poesía?
:14:17
Estoy segura de que Dios tenía
un propósito cuando creó a Vince.
:14:21
Pero no tenía nada que ver
con el ajedrez o la poesía.
:14:23
Perdón.
:14:26
Qué extraño. Falta el contenido
de su fichero.
:14:31
¿Este es Vince?
:14:33
Se ve tan feliz.
:14:35
Ya lo creo. Esa es la hermana María,
su profesora de biología.
:14:39
- Siempre me gustó la biología.
- A Vincent también.
:14:44
Deshonró a la hermana María.
Tuvo que dejar la orden.
:14:47
Después, robó todo el dinero del
fondo de la biblioteca y se escapó.
:14:51
Debo encontrar a mi hermano.
¿Sabe dónde podría estar?
:14:55
En la cárcel. Con ese carácter,
sólo puede estar en la cárcel.
:14:59
Tú estás lleno de bondad, Julius.