:18:00
¿Cómo pueden irse a la mierda
las palabras? Eso es jerga, ¿eh?
:18:06
Este tipo es listo. Echa un vistazo
hacia ahí. ¿Ves ese hombre?
:18:09
Págale dinero, ¿de acuerdo?
Entonces, me dejarán salir.
:18:12
Seré lo que tú quieras.
Tu tía, tu tío...
:18:15
tu hermana, tu primo, tu cuñado.
:18:17
- Lo que sea, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. Le pagaré ahora mismo.
:18:20
- Págale ahora mismo.
- De acuerdo, Vince.
:18:22
De acuerdo. Ve a pagar. Bien.
Muy bien, págale.
:18:28
¿Qué es esto? ¿La cámara oculta?
:18:31
"Cárcel de la Ciudad de Los Angeles"
:18:37
Gemelito, escucha. Espero que no te
arruinaras pagando esas multas...
:18:41
porque necesitaré más dinero
para sacar el auto.
:18:44
- Tengo más dinero.
- ¿De veras?
:18:46
Me alegra ayudarte.
Vincent, soy tu hermano.
:18:49
Te quiero.
:18:53
Déjate de declaraciones de amor,
¿sí?
:18:55
Voy a echar mis tripas
cómo no lo hagas, ¿de acuerdo?
:18:58
¿"Echar mis tripas"?
¡Eso es más jerga!
:19:03
¿Dónde diablos está?
:19:08
- Este es tu auto, ¿verdad?
- Sí, ése es.
:19:10
Pagas una multa inmensa y después,
te lo esconden.
:19:13
- ¿Cómo sabías que era mi auto?
- Somos gemelos.
:19:16
¿Sabes? Estoy tan emocionado. Ahora
podemos ir a los museos juntos.
:19:20
Podemos hablar de filosofía juntos,
leer libros, jugar ajedrez juntos.
:19:24
Perdernos juntos.
:19:36
Está tan lleno de energía.
:19:43
Un Cadillac DeVille nuevo, ¿eh?
Es precioso.
:19:47
¿Adónde van? ¿A Hawai?
¿A hacer surf?
:19:50
- Sí, algo parecido.
- Hay sitio de sobra en el piso 4.