:30:01
Adiós, Vincent.
:30:04
De acuerdo.
:30:12
De acuerdo,
ahí está el supermercado.
:30:37
Eso es a lo que yo llamo divertirse.
¿Me viste a dos ruedas?
:30:40
¿Sabes? Puedo enseñarte a hacerlo.
:30:43
Julius, déjame decirte algo
sobre Norteamérica.
:30:46
A nadie le gustan los listos,
¿de acuerdo?
:30:49
Así que, ¿qué te parece?
:30:51
¿Pastel de vainilla
o pastel de chocolate?
:30:55
Pastel de chocolate.
:30:56
¿Sabes lo que me encanta de Vincent?
Es una fuerza de la naturaleza.
:31:00
- Estás descontrolada.
- No.
:31:03
Esos poemas que pretende escribir.
Son letras de canciones antiguas.
:31:06
Lo sé. ¡Dios!
¿Crees que no lo sé?
:31:09
- No, no creo que lo sepas.
- Pues lo sé.
:31:11
Lo suyo es una cuestión de estilo.
:31:13
Es su forma de expresarse.
Y es sincero.
:31:16
Aunque no sepa
que está siendo sincero.
:31:18
Vince tiene un alma
verdaderamente romántica.
:31:21
No puedo seguir oyendo esto.
:31:23
Bueno, pues no sigas oyendo,
porque si tuvieses novio como yo...
:31:27
le harías un pastel, le encantaría
y después, se acostaría contigo.
:31:46
Disculpe.
:31:48
Disculpe.
:31:52
Es linda.
:31:54
No tenía ni idea...
de que estas revistas...
:31:58
tenían cosas así adentro de ellas.