:39:00
Pero, Vincent, si nos han mentido
sobre mamá todos estos años...
:39:03
quizá le mintieron a ella también.
:39:05
Debemos encontrarla.
Hay que comprobar esta dirección.
:39:08
Mira, tú haz lo que quieras. Yo debo
solucionar un problema de dinero.
:39:12
- ¿Aló?
- Oye, Vince.
:39:14
No nos hemos olvidado de ti.
:39:15
Más vale que tengas nuestro dinero
por la mañana, si no...
:39:18
¿Si no qué, gordinflón?
:39:32
¡Esto va sobre ruedas!
:39:34
Las pruebas del nuevo--
Ahora no.
:39:46
- ¿Quién es Ud.?
- Soy Webster.
:39:50
Tranquilos.
:39:52
¡Dios!
No tenías que haber venido aquí.
:39:55
- El acuerdo era que debías--
- Manejar ese auto hasta Texas.
:40:00
Tengo mis guantes de manejar...
:40:02
tengo mis gafas de manejar,
tengo mi gorra de manejar.
:40:06
Pero no tengo el auto.
:40:08
El auto estaba ahí.
:40:10
La mercancía estaba en el maletero
y las instrucciones en la cinta.
:40:13
Quiere más dinero.
:40:15
De eso se trata.
Quiere más dinero.
:40:18
Déjenme explicarles algo.
:40:20
Siéntate.
:40:26
Tengo que mantener mi reputación.
:40:28
La gente confía en mí porque siempre
entrego la mercancía...
:40:31
y siempre regreso con el dinero.
:40:33
Estoy dando una imagen
muy poco profesional con todo esto.
:40:36
- Tonterías. El auto estaba ahí.
- Exacto.
:40:40
El encargado del estacionamiento
creyó que íbamos a Hawai.
:40:42
- El encargado del estacionamiento.
- Le gustó el auto.
:40:45
Nos pusimos camisas llamativas
para parecer turistas.
:40:50
¿Saben? Acabo de darme cuenta de que
en más de 20 años trabajando...
:40:54
ni uno solo de mis clientes
ha visto mi cara.
:40:56
No creo que eso sea un problema.