:57:01
Iremos a registrarnos.
Nos volveremos a ver aquí.
:57:03
Adiós.
:57:07
No necesito una cama doble.
Siempre duermo en el suelo.
:57:13
No sé, Jules,
espero que esto sea buena idea.
:57:17
Vamos.
:57:21
Mira, prométeme una cosa.
:57:23
Si este tal profesor Traven
nunca oyó hablar...
:57:26
ya sabes, de mamá o de nosotros,
los gemelos...
:57:29
de todos nuestros padres
o del experimento...
:57:32
no estarás disgustado.
:57:34
Lo único que quiero
es que nos cuente la verdad.
:57:37
No sé quiénes son
y no sé de qué diablos hablan.
:57:40
Ahora, lárguense
antes de que llame a seguridad.
:57:46
Bueno, fin del asunto.
Vayamos a Houston.
:57:49
¡Está mintiendo!
:57:50
Tranquilo,
dijo que llamaría a seguridad.
:57:53
Por primera vez en mi vida estoy...
¡enojado!
:57:56
¡Julius, no me hagas esto!
Debo entregar un auto.
:57:58
Lo último que necesito
es ir a la cárcel.
:58:01
Haré que nos diga la verdad.
:58:06
Esta es nuestra madre,
éstos son nuestros 6 padres...
:58:10
éste es Warner y éste eres tú.
:58:13
Así que empieza a hablar.
:58:15
¿Todo bien, Dr. Traven?
:58:21
Sí, todo está bien.
:58:23
Yo me encargo de ello.
:58:30
Bien, Vincent.
:58:33
Saliste justo como me imaginé.
¿Qué hiciste? ¿Escaparte de prisión?
:58:42
¿Cómo sabes mi nombre?
:58:47
Yo te di tu nombre.