1:03:02
Ya no estaremos solos.
1:03:07
Podremos ser una familia.
1:03:16
- ¿Una familia?
- Sí.
1:03:21
¿Quieres decir,
como con un árbol de Navidad...
1:03:25
la cena de Acción de Gracias?
1:03:26
Y un hogar de verdad.
1:03:28
Donde siempre serás bienvenido.
1:03:33
¿Siempre?
1:03:37
Incluso cuando te has portado mal.
1:03:50
Sí.
1:03:52
- Oh, mira.
- ¿Es necesario?
1:03:55
Sí, claro que es necesario.
1:03:57
No te presentaré a mi madre
como si fueras un pastor de Albania.
1:04:01
- Necesitas ropa.
- Pero me siento bien así.
1:04:04
- Pero pareces--
- Hola, ¿puedo ayudarlo?
1:04:07
¿Tengo aspecto de necesitar ayuda?
El problema es él.
1:04:10
Necesitamos todo un conjunto.
1:04:23
¿Me veo bien?
1:04:25
Te ves mejor. Digámoslo así.
1:04:27
¿Sabes qué tenemos que hacer?
Mejorar tu forma de caminar.
1:04:31
Te ves algo tieso, ¿sabes?
1:04:33
¿Viste la película "Frankenstein"?
1:04:35
- Leí el libro.
- Eso no sirve. Verás.
1:04:38
Cuando caminas, debes caminar como
si estuvieras escuchando música.
1:04:42
No me refiero
a una marcha militar...
1:04:45
me refiero, ya sabes,
a Aretha Franklin, Otis Redding...
1:04:47
y Wilson Picket,
todas personas blancas.
1:04:49
- ¿Así?
- ¡Sí! Eso es.
1:04:53
- Relajado.
- Esto me gusta.
1:04:55
Ten, tengo algo para ti.
1:04:57
- Ten, pruébatelas.
- Unas gafas de sol.