1:06:00
No sé qué hacer.
1:06:02
Hablas con ella,
la invitas a unas copas.
1:06:05
Bailas con ella, hermano
1:06:08
Vas a bailar con--
1:06:12
¿Bailas?
1:06:19
Seguramente,
no habrás bailado nunca tampoco.
1:06:22
Bueno, mira. De acuerdo.
1:06:27
Lo primero, Jules...
es olvidarse de la música disco.
1:06:31
¿De acuerdo?
1:06:32
- Nada de disco.
- Nada de disco.
1:06:34
Cuando de veras quiero ser romántico
con una chica...
1:06:38
bailo un vals con ella.
1:06:44
- ¿Como la música de Strauss?
- ¡Sí!
1:06:46
Se derriten en tus manos.
1:06:55
Vamos, asume la posición de bailar.
1:06:58
Te daré un par de consejos.
1:07:00
- De veras te lo agradezco.
- Vamos.
1:07:02
De acuerdo,
espero que no haya nadie mirando.
1:07:05
Vamos, así. Pon los pies
al lado de los míos. Vamos.
1:07:08
Adelante. Agarra.
1:07:13
Al lado de mis pies,
no sobre mis pies.
1:07:16
- Muchas gracias.
- Perdón, Vincent.
1:07:18
Un ligero descuido.
1:07:20
Agarra mi mano, vamos.
1:07:24
Afloja, afloja un poquito.
1:07:26
- Deja que circule la sangre.
- Ah, que afloje.
1:07:29
- ¿Ves? Ahora, relájate.
- Sólo estoy nervioso.
1:07:31
De acuerdo: 1, 2, 3.
1:07:39
¿Ves lo que estás haciendo
con los dientes, Jules?
1:07:41
Estás rechinando los dientes.
No rechines los dientes.
1:07:45
No rechines los dientes.
1:07:47
Relaja la mandíbula.
1:07:50
Ahora intenta contar
sin mover los labios.
1:07:53
¿De acuerdo?
1:07:56
¿Ves? Eso es.
1:07:58
No estás luchando
contra un jabalí...