1:25:09
¿Podemos largarnos de aquí,
por favor?
1:25:16
Malditos constructores.
1:25:18
No estarán contentos hasta convertir
este lugar en un campo de golf.
1:25:21
Ah, así que eran constructores.
1:25:24
Desvergonzados.
Intentan lo que sea.
1:25:29
¿Sabes que esos dos hombres
aseguran ser mis dos hijos gemelos?
1:25:32
- ¿Puedes creerlo?
- ¿Qué?
1:25:35
En el fondo, me llevé un disgusto.
1:25:37
Mary Ann, lo siento.
1:25:40
Es igual, no importa.
1:25:42
Las cosas se superan.
1:25:47
Sí tuve un hijo una vez.
1:25:50
Pero murió al nacer.
1:25:58
Deberías estar orgulloso de ella.
1:26:01
Donó su casa, sus tierras y todos
sus cuadros a artistas jóvenes.
1:26:07
- ¿Te parezco un artista joven?
- Vince, sólo quiso decir--
1:26:11
¡Sé lo que quiso decir
y sé por qué está aquí!
1:26:14
No tiene nada que ver con mi madre
y mucho que ver con el dinero.
1:26:17
- Eso no es cierto y lo sabes.
- Mentira.
1:26:21
Tranquilízate, Vincent.
1:26:22
Esto no es culpa suya.
1:26:24
Vaya, mira quién decidió
contribuir con su opinión.
1:26:27
El monstruo del lago Ness.
1:26:29
Deberían examinarme la cabeza
por haberte hecho caso.
1:26:32
La oportunidad de toda una vida
y estoy buscando a una madre muerta.
1:26:36
Lo único que quería
era convertirnos en una familia.
1:26:38
¡Una familia y un cuerno!
Aquí no hay ninguna familia.
1:26:41
Aquí no hay nada
excepto yo y 3 perdedores.
1:26:44
No sé por qué hago caso a la gente.
Me paso la vida escuchándola.
1:26:48
- No sé por qué lo hago.
- ¡Basta! ¡Vince!
1:26:50
De acuerdo, me marcho.
1:26:52
- ¡Alto! ¡Vince, para!
- ¿Qué haces?
1:26:55
Te comportas como un niño.
1:26:57
¿Adónde crees que vas?