1:33:05
Escaleras, escaleras.
1:33:20
Deja en paz a mi hermano.
1:33:38
¿Estás aquí? ¡No!
¡Idiota!
1:33:42
No te pongas nervioso.
Detesto la violencia.
1:33:46
Nunca voy armado.
1:33:49
¿Quién eres?
1:33:52
¡Baja el arma!
¡Tengo el dinero!
1:33:54
¡Aquí está tu dinero!
1:33:59
Aquí está el dinero.
1:34:01
Eres un maldito millonario.
1:34:06
A ti jamás te lo perdonaré.
¡Jamás!
1:34:10
- Ábrela.
- ¿Ábrela?
1:34:14
Iba a matarte.
1:34:16
Intentaba distraerlo
para que pudieras escaparte.
1:34:19
¡Ya había escapado! Ya casi estaba
en Brasil cuando sentí tu presencia.
1:34:24
Ciérrala.
1:34:26
¿Ciérrala? Ábrela, ciérrala,
ábrela, ciérrala...
1:34:30
- ¿Por qué no te marchaste?
- ¿Por qué? Te diré por qué.
1:34:33
Porque gracias a ti,
no sólo soy un maldito adivino--
1:34:37
Benedict.
1:34:38
Creo que la maleta
me pertenece a mí.
1:34:40
Ah, lo siento.
No sólo soy un adivino.
1:34:43
Tengo una enfermedad
llamada "conciencia".
1:34:46
Nadie dijo que ser bueno
fuese fácil.
1:34:47
- "Nadie dijo que ser bueno--
- ¿Quieren callarse?
1:34:51
Lárgate, amigo. Ya tienes tu dinero.
1:34:53
Ahora agárralo y vete a darte
la buena vida en alguna parte.
1:34:57
Prueba en Brasil.
1:34:59
Me temo que no es tan fácil.
Los dos han visto mi cara.