:44:05
Rahat.
:44:08
Tarkoitat 4 miljoonaa dollaria.
:44:12
Neljä miljoonaa dollaria. Sano se.
:44:14
Sano se.. Neljä miljoonaa dollaria.
:44:17
Se on paljon rahaa, Jules.
:44:20
Vincent.. Olen hyvin ylpeä sinusta.
:44:23
No-
:44:27
joo, olen aika ylpeä itsestäni.
:44:30
Eikö olekin kivaa olla vaihteeksi hyvä jätkä?
:44:34
Tuntuu todella hyvältä!
:44:37
Sinä olet hyvä jätkä myös.
Tulit takaisin takiani, eikö niin?
:44:40
- Varastit kylläkin auton.
- Lainasin.
:44:43
Palautin sen seuraavana päivänä.
Selitin sen miehelle.
:44:46
Hän oli cowboy.
:44:48
Anteeksi? Olen-
:44:51
Voe jumala. En edes tiedä kumpi on kumpi.
:44:59
Anteeksi, en tiennyt.
:45:01
Katoppa, en uskonut tarinaasi.
:45:04
Kuka uskoisi noin hullua juttua?
:45:11
He valehtelivat minulle kaikki nämä vuodet.
:45:14
He valehtelivat myös sinulle.
:45:23
Olette löytäneet toisenne.
:45:33
Nyt löysitte minut.
:45:54
Äiti?
:45:57
Äiti!