Twins
prev.
play.
mark.
next.

:16:03
Bio sam na ostrvu, kažem ti,
ovo je neverovatno...

:16:16
Moraš govoriti u slušalicu,
tupadžijo!

:16:22
Vinsente, najdraži!
:16:25
Ti ne znaš ko sam, ali veruj,
prošao sam pola sveta...

:16:29
Imam još šest sati vremena
da vratim novac!

:16:32
Kaži braæi Klejn da je
muèenje zatvorenika...

:16:35
...suviše nisko èak i za njih!
:16:37
Ne poznajem nikakvu braæu
Klejn! Ja sam tvoj brat!

:16:42
Molim? - Ja sam Džulijus,
tvoj brat blizanac!

:16:51
Tako je oèigledno! Pomislih
da se ogledam u ogledalu!

:16:56
Nismo jednojajèani blizanci!
- Ne? - Ne!

:17:00
Nisam tako siguran!
- Ne lažem!

:17:03
Brat sam ti i dozvoli da te
izvuèem odavde!

:17:07
Hoæeš da mi pomogneš
da izaðem? - Da!

:17:11
Više ili manje,
bez para si sra...!

:17:18
Kako èovek može da bude
sra...?To je sleng?

:17:22
E, baš si klikeraš!
Vidiš onog èoveka!

:17:26
Daj mu pare,
a oni æe me pustiti.

:17:30
Biæu šta god poželiš, tetka,
ujka, sestra, zet!

:17:35
Da platim odmah?
- Da! - Važi, Vins!

:17:39
Plati mu! Odmah!
:17:45
Šta je ovo?
Skrivena kamera?

:17:52
Braco, nadam se da se nisi
istrošio na kauciju,

:17:56
...jer mi treba dosta love
da podignem kola.

:17:59
Imam novca. - Imaš? - Drago
mi je ako mogu da ti pomognem.


prev.
next.