:15:01
Don't cry.
:15:08
Don't cry, my little duck.
Everybody's sad tonight.
:15:15
A hundred francs, in advance.
:15:17
That's too much.
And we can't carry all that.
:15:20
How much then?
:15:25
Here.
:15:27
Up to here.
:15:30
Okay, 50 francs.
For the kids' sake.
:15:47
Here.
:15:50
Thanks.
:15:53
Show me you're a man.
:16:01
We're almost there.
:16:07
Take the key out of my pocket.
:16:26
Go on in.
:16:36
Well?
:16:49
So you're back?
:16:52
Yeah.
:16:56
There's work on the docks.