:03:00
Ah, ben dis donc!
Mais toi, t'es un garçon.
:03:04
C'est déjà une réussite,
faire un garçon.
:03:09
Allez, viens là, vilain canard.
:03:28
Tu sais, mon Pierrot,
j'irai au café ce soir.
:03:31
J'ai besoin de me distraire.
:03:34
Je suis encore jeune
après tout.
:04:16
T'as de beaux yeux,
tu sais...
:04:31
Non, Monsieur Blanche.
:04:32
Dites, je ne fais pas
bal musette.
:04:34
C'est bien dommage.
:04:35
Du balai. Les jours avec
les frisous pointent leur museau.
:04:38
Je veux pas avoir d'ennuis.
:04:43
T'as de beaux yeux, tu sais?
:04:50
Allez, il faut vous tirer les gars.
C'est I'heure.
:04:54
Près du grand chemin
de halage
:04:58
où les bateaux
vont doucement